Pie top pastry lattice cutter