Mirror clips for frameless mirrors