Golf putting mat with ball return