Aslan 2013 ağustos